10.6.11

Hallo!
Heute war sehr gut! In der morgen habe ich die Fürhung und die Wanderern mitt Hehr Siebert gemacht. Ich habe Mitt Her Siebert gesprochen. Es war sehr nett. Oder, ich habe traubensaft getrunken. Ich liebe Traubensaft weil es lecker ist. Ich habe Fußball mitt Frederic und seinen Freunden. Es war sehr lustig. In die nacht bin ich in die Disco gegangen. Es war ziemlich langweilig. Nachtes morgen werde ich Mannheim besuchen.
Tschüß
Daf
Helo!
Roedd heddiw yn dda iawn! Aethom heddiw i ymweld ar winllan lle wnaeth Mr. Siebert dangos ni i gyd o gwmpas. Fy hoff rhan o'r daith oedd cael flasu sudd granwin a bwyta pretsels. Ar ol yr daith es i chwarae pel-droed edo Frederic a'i ffrindiau. Mwynheaus i llawer. Roedd yr disco yn eithaf diflas ond ar yr cyfan cefais diwrnod gret!
Hwyl am nawr!
Daf
Hello!
Today was good, again. First, in the morning we went to see Mr. Siebert's vineyard where we were given a guided tour of his fields, where he grows the grapes and of the cellar where the wine is made. My favourite part of the tour was getting to taste the grape juice. It was very nice. After that I played football with Frederic and his friends. Unfortunately the disco was quite boring, but on the whole I had a great day!
Bye!
Daf

4 comments:

Dafydd Brown said...
This comment has been removed by the author.
Anonymous said...

Good to hear from you , enjoy tomorrow

Love mum , dad , Rhys and Aled

Ceri Anwen James said...

Sehr gut Dafydd!
Cofia wrando ar dy gyfweliad ar y podlediad newydd ar gyfer heddiw! Mae'n arbennig o dda ...

Cofia "mit" nid "mitt"
Hefyd mae "oder" yn golygu "neu"
Und ich HABE ... fyddai'n gywir
ond gwell fyth fyddai
Auch (hefyd) HABE ich ...

Dafydd George said...

Diolch ac diolch am yr cyngor Miss, fyddwn yn ei ddefnyddio!