9.6.11


Hallo! Heute morgen bin ich mit der Fähre nach Frankreich gefahren und danach sind wir 8 Stunden nach Deutschland gefahren. Es war langweilig ,aber ich habe musik gehört mit Ffion Davies. Ich habe nicht viel geschlafen. Ich bin müde. Ich bin glücklich Selin zusehen. Ich habe gegessen und es war lecker! Ich finde Grünstadt fantastisch! Tschüss.

Neithiwr dechreuon ni ar ein daith i´r Almaen ac roedd pawb wedi blino ar ol y Mabolgampau. Yn yr oriau gyntaf roedd pawb mor gyffrous roedden ni´n siarad yn uchel ac yn chwerthin! Wnaethon ni deithio i Dover i ddal y ferry ac erbyn hynny roedd pawb wedi blino´n lan! Roedden ni ar y ferry am tua awr a hanner ac wedyn roedd rhaid i ni deithio trwy Ffrainc a Gwlad
Belg i gyrraedd yr Almaen! Cymerodd yr holl daith tua 16 awrac roedd hi´n daith diflas iawn. Ond roeddwn i´n cymryd lluniau o Ffion tra oedd hi´n cysgu felly roedd hi´n daith eithaf doniol! Pan cyrrhaeddais Grünstadt roeddwn i mor hapus i weld Selin a pan aethon ni nol i´w thy hi cafon ni selsig a twrci o´r barbeciw! Roedd e´n flasu´n gwych! Rwy´n edrych ymlaen i weddill yr wythnos yma ac rwy´n siwr mae´n mynd i fod yn hwyl!

The trip to Germany was very long and boring. I slept a little bit but most of the time i listened to music or took photos of Ffion sleeping! There was nothing to do on the ferry and i felt a bit sick on the journey! Then we had another 8 hours on the bus trvelling through France and Belgium until we finally reached Grünstadt. I was so happy to see Selin again and to meet her parents for the first time! When we got back to her house we had a really nice dinner! I am really looking forward to the rest of the week and I hope the weather will brighten up so that it will be sunny to go to the vineyard tomorrow! Bye!
Priya :)