11.6.11

Grünstadt ist sehr toll und wunderbar! Heute Morgen haben wir das in den Technikmuseum Mannheim besucht. Wir haben papier gemacht, es war sehr cool! Wir haben auch gelernt, wie man papier in den 1900's gemacht hat. Wir haben Sachen mit Martha und Megan gemacht: Wir sind in einem Großen Holzrad/Hamsterrad gelaufen. Es war spaßig und lustig!
Dann war ich im McDonald's mit Rebecca, Martha, Annika, Selin und Priya gewesen und wir haben etwas gegessen. Es war lecker! Wir haben auch eingekauft! Ich habe eine Kette gekauft, sie ist blau und schön. Dann habe ich Ludwigshafen mit Martha, Priya, Rebecca, Selin und Annika besucht. Wir sind in ein Shopping Center gegangen. Morgen werde ich nach Bad Dürkheim mit meine freunden besuchen! Ich bin aufgeregt! Tchuß :)

Mae Grünstadt yn arbennig! Heddiw wnaethom ni ymweld a'r Technikmuseum yn Mannheim. Dysgom sut oedd papur yn cael eu greu yn yr 1900'au a cawsom gyfle i greu papur ein hun. Roedd hynny'n llawer o hwyl ac yn atgof dda o'r amgueddfa gan ei fod yn cael argraffnod o enw'r amgueddfa arni! Cyn hynny roeddent wedi mynd i safle arall yn yr amgueddfa a roedd hi'n degyg iawn i 'Techniquest', roedd yn hwylus ond yn anffodus roedd y cyfarwyddiadau i gyd yn Almaeneg a felly doedden ni ddim yn deall sut i wneud rhai o'r gweithgareddau . Er hynny roedd un gweithgaredd gret yna! Roedd 'olwyn bochdew' fawr a roeddent yn rhedeg arni er mwyn gallu codi carreg mawr a'i gostwng yn ofalus. Cafon ni gyd amser dda yn wneud hynny!
Ar ol hyn aethom ni i siopa yng nghanol Mannheim a chafon ni hufen ia! Roedd siopa'n dda ond ar ol cael bwyd nid oedd llawer o amser i siopa.
Yn lle mynd yn ol ar y bws es i gyda fy mhartner efo Priya a'i phartner a Martha a'i phartner i Ludwigshafen i wneud mwy o siopa gyda'n gilydd. Yn anffodus cafon ni braidd dim amser yna chwaith! Yfori rydym yn mynd i Bad Dürkhaeim i ymweld a'r gasgen fwyaf yn y byd. Bydd e'n gallu ddal lan at 1,000,000 litr o hylif petai e'n cael ei lenwi! Edrychaf ymlaen i weld hyn! Hwyl :)

Today we visited the Technikmuseum in Mannheim. We learnt how paper was made in the 1900's and then we made our own paper! It was really fun! There was also a section that was similar to Techniquest with similar activities, but we couldn't do them all because the instructions were in German so we didn't know what to do. There was a giant hamster wheel that lifts up a big stone when you run on it, that was good and funny! For lunch we had a Mc Donalds and then we went shopping in the afternoon, but after having lunch there wasn't a lot of time left! Before we left we all had an ice cream which was nice! Instead of going on the bus Martha Priya and I went with our exchange to another town called Ludwigshafen, where we did more shopping! Tomorrow we're going to another place called Bad Dürkheim where there is a huge barrel that could hold up to 1,000,000 litres of wine if it was filled! Bye :)

3 comments:

Ceri Anwen James said...

Blog manwl a diddorol ar ddiwedd diwrnod hir. Sehr gute Arbeit Ffion! Mach's weiter so ...

Ceri Anwen James said...

Mwynha'r penwythnos gyda'r teulu ...

Anonymous said...

sounds like another fun day - have you any money left?? Hope your enjoying the food. Enjoy tomorrow - what do they do with an empty barrel of wine ?? Love Mum,Dad & Rhod xxx