13.6.11

Diwrnod 4 a 5

Hallo!
Ddau blog heddiw gan fod yn rhy hwyr ysgrifennu un nos ddoe ar ol mynd i barbeciw. Dyma'r un o ddoe:
Hallo!
Heute war sehr, sehr gut. In die morgen habe ich Grünsdadt gegangen. In Grünsdadt habe ich bratwurst und pommes gegessen. Es war sehr lecker. Ich liebe bratwurst, es ist besser als wurst die U.K! Auch, habe ich Fußball mit Iwan, Manu, James, Gabriel, Joe, Benjamin, Ryan, Phillip und George und Florien. Es war prima! In die nachts habe ich BBQ mit Dafydd Brown und Simon und die Familie. Es war geil! Also, ich habe 2012 mit Dafydd, Simon und Vanessa und Megan Dancey gesehen. Ich fand 2012 einfach.Ich werde in die morgen in Kaiserslautern schwimmen.
Tschüß!
Daf
Helo!
Roedd heddiw eto yn arbennig. Mae'r amser yn mynd yn rhy gyflym! Bore yma aethom ni i ffair diwyllianol yn Grünsdadt. Roedd yr ffair yn hwyl ian gan fod digonedd o fwy, ddiod ac bennaf oll, cestyll sboncio. Cawsom llawer o hwyl yn chwarae. Ar ol hyn fe aethom i chwarae pel-droed am cwpl o oriau. Roedd hyn eto yn hwyl iawn, ond roedd yn gem gystadleuol iawn rhwng yr Almaenwyr a ni! Yna cawsom barbeciw efo Simon a Dafydd Brown cyn gwylio'r ffilm 2012. Dydd arbennig!
Hwyl!
Daf
Hello!
Another great day. This morning we went to a industrial fair in Grünsdadt where we ate, drank and played on the bouncy castles! It was very fun. After this we went and played football, Welsh versus Germans. It was a very competitive match! In the night we had a BBQ before watching a film. Tommorow we go swimming to Kaiserslautern.
Bye,
Daf

Blog heddiw:
Hallo!
Heute morgen und abend, habe ich in die Schwimmbad in Kaiserslautern mit Ryan, Iwan, Manu, Phillip, George, Florien, Benjamin und Joe geschwommen Es war total gut! In die Schwimmbad habe ich von dem sprungbrett gesprungen. Ich liebe springen weil es prima ist! Auch, habe ich pommes in die Schimmbad gegessen. Morgen, werde ich Speyer besuchen.
Tschüß
Daf
Helo!
Eto, dydd ardderchog! Heddiw, fe aethom ni nofio yn Kaiserslautern efo nifer o bobl. Roedd yr nofio yn hwyl iawn. Fy hoff rhan oedd deifio o'r springboards. Yn ogystal a hyn cefais sglodion yn yr pwll nofio hefyd. Yfory rwyn mynd i Speyer. Dydw i ddim yn gallu aros!
Hwyl,
Daf
Hello!
Yet again, another brilian day. Today was spent at the swimming pool with manyother people. It was great fun. My favourite part was diving from the springboards. It was very exciting! I also ate chips in the pool. Tomorrow I will visit Speyer. I can't wait!
Bye,
Daf

Hoffwn diolch i Miss James yn ogystal ar athrawon eraill ac athrawon yr Almaen er mwyn rhoi yr cyfle gwych yma i ni.
Dankeschön!

4 comments:

Miss Claire Rowlands said...

Helo Dafydd - falch dy fod yn joio a braf dy weld yn diolch i'r athrawon. Y gem bel droed yn swnio'n gyffrous - ydy ni yn cael gwybod beth oedd y sgor terfynol?!!

Anonymous said...

Hello Dafydd

Mae Aled yn gofyn pam o tin bwyta chips yn y pwll!!! mae yn swnon hwyl. Mwynhau yfori. Dwin edrych ymlaen at cael chi nol. cariad mam
Helo Aled sydd ma !!!! oddi wrth Aled

Miss Rogers said...

Falch iawn i glywed dy fod yn mwynhau. Bwyta chips yn y pwll nofio?? Dw i ddim yn credu bod hynny'n digwydd yn Glan llyn!
Miss Rogers

Ceri Anwen James said...

Diolch i ti, Dafydd! Mae wedi bod yn bleser ...