13.6.11

Cymraeg:
Heddiw, eithom ni am twr o gwmpas yr ardaloedd leol, atyniadau twristiaeth. Gwelais y wal enfawr 'ma oedd fod i wella bobl a asthma, hayfever neu unrhyw fath o celfyd i'r ysgyfaint. Roedd e fel wal enfawr oedd yn amsugno y halen o'r mor ac yn caniatau iddoch chi anadlu aer fres. Heddiw roedd fy'n hayfever yn wael iawn ac roedd y aer fres wedi helpu llawer. Yna yn yr un ardal gwelsom ni 'wine barrell' enfawr!. Yr un fwyaf yn y byd. Cawsom cyfle i fynd mewn ac roedd e wedi cael ei troi mewn i bwyti traddodiadol. Roedd e'n brydferth iawn. Yna teithiom ni i 'Soccer Park' yna chwaraeon ni pel volley ac pel droad gyda Mia, James ac ein Almaenwyr. Cafon ni hufen ia ac yna roedden ni wedi mynd adref. Chwaraeais i tennis ffwrdd, badminton ac tennis traeth efo Kira ac yna cawsom ni fwyd. Bwytais tatws, ham ac asaparagus gyda saws hollindaise. Roedd e'n flasus iawn. Rydw i'n mynd i ddechrau pacio mewn munud ac yna rydym ni'n mynd i wylio'r Hangover. Yfory rydym yn mynd i amgueddfa arall ac yna ar ol cael buffet rydym am teithio adref!.. Y taith hyr yn ailadrodd eto..:/

English:
Today we went for a tour around the local area's. We went to see the tourist attractions! We went to see a healing wall. Its a huge wall that evapurates the salt from the sea & is like a waterfall down the wall. Its a long outside building and you have to pay 1.50 euro's to walk around in it. Its ment to help to cure hayfever, asthma or any other kind of lung diseases. My hayfever was quite bad today and i felt quiet ill & walking around this wall really help to clear my bunged up nose. People go their to cure their illness and its very popolar with the older people. Then accross the road we went to see the biggest wine barrell in the world! I think it was 12 meteres high. We went inside where it had been conferted into a restuarant. Then we went to a Soccer Park, its a place we're you can play volleyball and football & football but its like golf! We met Mia, James and their german's there, its was a really funny day! After a day of playing volley ball, Kira&I came back and played table tennis, badminton and beach tennis. Then we had dinner, we had potatoes, ham & asaparagus but it was white. Now im doing my blog and later i will start to pack & watch the Hangover with Kira! Then tomorrow we will go to another Musuem about Jumbo Jets & then have a buffet before leaving for the 16 hour trip. Not looking forward to that but it will be worth it to be home with my friends and familly!

German:
Heute, Ich bin Sehenswürdigkeiten gefahren. Ich habe große Mauer und größte Weinfass der Welt gesehen. Dann habe ich mit Kira, Mia, James, Gabriel und Franzizka volley ball und fußball gespielt. Ich habe Mcdonalds gegessen. Es war lecker. Volley ball ist fantastich und toll! Heute ist sehr lustig! Dann habe ich Tischtennis, Badminton und Beach-Tennis mit Kira gespielt. Es war gut. Dann habe ich spargel, Schinken und Kartoffeln gegessen. Ich werde Hangover sehen. Morgen werde ich Museum fahren und werde ich buffet essen. Dann werde ich nach Hause fahren!

Danielle x

1 comment:

Danielle Lee said...

The biggest wine barrel in the world it sounds amazing. What you also mean is you miss your mother millions and cant wait to see her! Don't forget to take your sickness tablets, I cant wait to see you x x x