13.6.10

Heute waren wir in der Kirche. Danach kamen Patrick, Hawys und Marie zu uns. Es war sehr lustig. Dann wir habe Burger gegessen. Nun wollen wir alle in den Kletterpark gehen.
Heute Abend wollen wir zu Maries Haus gehen, und Grillen. Es wird toll.

Heddiw aethom ni i'r Eglwys, roedd hwn yn dda, roedd yn brofiad newydd i fi, ond doeddwn i ddim yn daeall dim byd, gan fod e i gyd yn Almaeneg! Roedd Hawys a Rowan hefyd yn yr eglwys gyda'i phartneriaid nhw! Yna daeth Patrick, Hawys a Marie draw i ty Felicitas. Roedd hwnna yn ddoniol iawn! Cafon ni burgers am cinio! Yuum!
Nawr rydym yn mynd i'r parc dringo, mae'n siwr fod hwn yn mynd i bod yn dda, er nad ydw i yn gally dringo! Yna byddaf yn mynd i dy Marie i cael swper! Mae'n siwr fydd e yn Hyfrud.

Today we went to the Church. It was a new expierience for me as I have never been to church before, but it was hard to understand what was going on as it was all in German. Rowan and hawys were also at church with their partners. Then Patrick, Hawys and Marie came over Felicitas' house, it was very funny, and we all had a good time.
In abit we are going to the climbing parc, I'm sure it will be great, alothough i have never been climbing! Then we are going over Marie's house for a BBQ! I'm sure it will be very nice!

2 comments:

Ceri Anwen James said...

Braf clywed dy fod wedi bod yn yr eglwys ... gwnaiff e les i ti!
Joia weddill y dydd ...

mam said...

Hi Erin,
Been following the blogs and the pictures of the climbing park look like a lot of fun. Hope you enjoyed the barbeque.
Last day in Germany today - the time seems to have gone really quickly; you will be thrilled to know that Ethan has commissioned the lounge as a football viewing station!!

Looking forward to seeing you and hearing all your news

Mam x