10.6.10

Heute Morgen es war sehr schwer aufzustehen! Ich bin zum Weinberg gegangen, es war sehr lang. Der Weinberg war schön, ich der Weinberg. Dann sind wir zum Weingut gegangen, ich habe Traubensaft getrunken und Brot gegessen. Am Nachmittag, sind wir zu der Schule gegangen. Später werde ich mit Marie, Erin, Felicitas, Tina und Cerren singen!

Roedd codi lan y bore 'ma yn annodd iawn (6 o'gloch!). Fe gerddon ni i'r Winllan, roedd hi yn annodd iawn i gerdded lan y brynau serth, ac i wneud pethau'n waeth roed hi'n boeth ac yn bwrw glaw. Ar ol cerdded ogwmpas y Winllan aethon ni i dy y dyn oedd yn gwneud y gwin a'i wraig. Fe gafon ni gyfle i flasu sydd grawnwyn a bara oedd gwraig y win ddyn wedi pobi. Roedd y ddau yn flasus iawn. Wedyn fe brynon ni gwin ar gyfer ein teuluoedd. Prynhawn yma fe fydd Cerren, Erin, Tina a Felicitas yn dod draw ac fe fyddwn yn canu ar Singstar. Wedyn mae yna Pizza a dicso- hwyl a sbri!

Waking up this morning was very difficult! After getting out of bed at 6, we drove to school then walked to the vineyard. It was a very difficult trek up the various hills, and the stuffy air didn't help either! After, we went to the wine mans and his wife's house, there, we drank grape juice and bread the wine mans wife had baked- it was all very deliocious!!! This evening Cerren, Tina, Erin and Felicitas will all come around to our house and we will sing on Singstar, then there will be Pizza and a disco for us all!!

Danke.... Hawys :)

2 comments:

Mrs. D said...

Falch dy fod wedi cyrraedd yn ddiogel. Y tywydd yma'n ddiflas. Dad ddim wedi rhenti dy ystafell wely allan....eto!
Mamx

Hawys Davies said...

but I am working on it. Mr Stingent-Smyth is considering the cost!!!!!!!!!!!