14.6.10

Heute haben wir Leininger Gymnasium (die Deutsche Schule) besucht. Die lehrer waren nicht streng und haben gesprochen Deutsch. Wir werden Fußball-Golf in Dirmstein spielen.
Heute ist der letzte Tag und ich werde traurig sein, nach hause zu müssen, aber freue mich auch meine familie zu sehen.
Elis





Today we went to the Leininger Gymnasium, which is their school in Grünstatd. The teachers there were far less strict than the teachers back in Barry! We are now going to play football golf, which sounds cool. Well.. today is our last day and I will be sad to leave Germany, but also excited to see my familly and friends back in Wales again.
Elis






Heddiw, aethon i'r Leininger Gymnasium, sef eu ysgol yn Grünstadt. Mae'r athrawon yna yn llawer llai llym na'r athrawon yn Barri! Rydym yn mynd i chwarae rhywbeth o'r enw 'pel droed golff', sy'n swnio'n eithaf diddorol. Heddiw yw ein diwrnod olaf. Byddaf yn drist i adael yr Almaen, ond yn gyffrous i weld fy nheulu a ffrindiau nol yng Nghymru eto.

Elis.