7.6.09

Sul/ Sun/ Sonntag

Heute, ich bin nach Heidelberg mit Leanne gefahren. Es war Spaß. Ich bin das Schloss und die Markt gesehen. Ich habe Geschenke gekauft. Ich habe die Erdbeere nach das Cafe gegessen, es war lecker.

Heddiw aethon ni i Heidelberg gyda teulu Leanne. Roedd hi'n hwyl ac yn ddoniol iawn. Gwelon ni gastell a'r marchnad. Prynais anrhegion i fy nheulu. Bwytais i hufen ia mewn caffi. Roedd hi'n gymleth i fwyta felly roedd teulu fi a Leanne yn chwerthin arnyn ni. Nos ddoe es i i ty teulu Leanne i cael barbeciw ac wedyn i fynd ar Singstar. Cymerais llawer iawn o luniau ac cefais amser gwych! Mae gen i fidio o tad fy mhartner yn canu 'Dancing Queen' gan Abba!

Today we went on a trip to Heidelberg with Leanne's family. It was really funny. We travelled on something called Heidelberger Bergbahnen, which Leanne and I got excited about. We saw a beautiful castle and the market, where I bought presents for my family so that I am free to spend the rest of my money tomorrow! We ate strawberry ice cream in a cafe. It was a lot more confusing than British ice cream, so everyone was laughing at Leanne and I. Last night, at Leanne's family's house we had a barbeque and we went on Singstar. It was really funny! I took lots of pictures and I had a fantastic time! I have a video of my partners dad singing 'Dancing Queen' by Abba!

Muuuum, can you get Amy to change my bed covers please? Thanks, you're the best xxx

3 comments:

Michelle Richards said...

Hiya Charl, sounds like yr having a wonderful time now.

The day after you left, at 1900 hours on Thursday the decontamination unit arrived and did your bedroom, changing the bedding etc, amazing, there is "actually" a carpet in there and they survived the experience with no side effects surprisingly ;-)

Twink is back home now, abit upset about her mobile but her new hair do looks so much better. Amy is missing you lots as is Eddie who is still walking abit oddly

speak soon I'm in the office tomorrow lots of love Mum xx

Charlotte Richards said...

Oh god, tell me dad hasnt gone through my room? I'd rather do it myself mum :(

The family loved their presents, they've bought me a load of Ritter-Sport (google it) to take home with me. I am unbelievably tired, so I should be pretty bad when I get back. I didn't get any photos of the disco, sorry. I dunno what was wrong with me, tired I suppose.

Ask Amy to text me a picture of her "pretty face" please? She knows what I mean ;)

Love you as high as you can reach x

Michelle Richards said...

no dad didn't do your bedroom, I did don't worry. cannot wait to see your photos and give you a huge hug, its seems strange not having my "stroppy spice" around, oops I mean the sensible one ;-)

love u as high as u can reach always too - Mum xxxxxxxx