4.6.09

Halo. Heute war toll und ermüdend. Meine famillie ist wunderbar und Daniel ist sportlich. Heute morgan bin ich Fähre gefahren. Es war super! Heute es ist sonnig und ganz ist warm. Ich habe sandwich und kuchen mit meine famillie in der hous. Es war schmackhaft und prima! Ich habe fußball mit Daniel in der parc gespielen. Fußball ist gut! Der bus war öde!
Ich finde Grünstadt sehr gut!
Roedd y bore ma mor flinedig, wnes i cysgu am tua 8 awr yn gyfan gwbl yn y bws. Ond nawr, dydw i ddim yn meddwl fy mod i'n mynd i gallu cysgu heno, dwi mor gyffroes!Roedd ein taith ar y ferry i Calais yn hwylys! Doeddwn i methu cysgu ar y ferry yn anffodus, oherwydd roedd y dwr tu allan i'r ffenest yn mynd i fyny ac i lawr trwy'r amser. Roeddwn i'n syllu ar y dwr am tua 10 munud! Mae fy teulu yn neis iawn a dwi methu aros tan heno, oherwydd dwi mor flinedig! Rwy'n meddwl byddai'n cysgu cyn i fy pen bwrw fy nglustog!
Today was so fun! On the bus I slept for at least 8 hours, but I still feel tired! Me and my friends had loads of fun on the bus and the ferry. On the bus, lots of my friends were playing each other on their nintendo ds's, and I played on my psp. We were all sharing our games and I listened to music, but then i fell asleep, only to be waken up by everyone laughing at a joke. Despite my tiredness, I have had so much fun today and I just cant wait for the rest of the week

1 comment:

Ceri Anwen James said...

Dechreuad da Luis. Sicrha o hyn ymlaen fod bwlch rhwng paragraff pob iaith.
Falch dy fod yn mwynhau a bo'r teulu'n wych.
Cofia ddarllen drwy dy flog yn ofalus cyn cyhoeddi.