4.6.09

Hallo!

Ich bin in Grünstadt.Heuteu bin ich 16 heures in die bus gefahren.Ich bin echt müde.Ich habe singen mit meinem freunden Catrin gesungen.Ich habe Katarine meine partner gesehen.Außerdem ich finde die familie sehr freundlich.Es war nett. Morgen habe ich gangen weinburg.Es war erregen.

Helo!
Rwydw i mewn Grünstadt. Heddiw treulias 16 awr ar y bws. Rydw i wedi blino. Wnes i canu efo catrin ar y bws lan i Grünstadt. Hefyd wnes i gweld fy partner almaen Katarine eto. Ac cwrddais ar teulu, rwy´n ffeindio´r teulu yn caredig. Mae e´n neis. Yfory rydw i´n mynd i´r "vineyard". Rydw i´n cyffroes.

Heya!
Im in Grünstadt. Today we drove 16 hours in the bus all the way to Callais then down through France,Belgium and then finally to Germany. Im very tired. I sang with Catrin on the bus nearly all the way. After the long and tiring journey we finally got off and met back up with our German exchange students (Katarine). I met the family too, there friendly and nice. Tomorrow im going to a vineyard, im excited.
Miss you mum and dad.
Love Fernie

4 comments:

Ceri Anwen James said...

Gwaith da Fern, ond cofia ddarllen dros dy waith cyn clicio publish.
Mae angen gofal gyda berfau dyfodol - fe wna i eu hesbonio i ti eto yfory.
Gwinllan yw vineyard ...

Fernie said...

hi fern,

glad you're safe. nice to hear from u. have a great day today.

love mum and dad xx

MegThomas said...

Uhhumm.. (cough, cough) roeddwn i yn canu da ti hefyd miss! :L
jokian. Da iawn Fern:)
:L
Meg x

Kara Davies said...

a finnau :L