1.10.07

Weingut Siebert

Heute,ich Weingut Siebert besucht,Es war fantastisch, Danker Miss James! Ich traube gegessen. Ich finde die traube sehr lecker.Montag abends, ich schwimme mit Sylvain, Yannik, Mathis, Emyr und Jonathan. Ich mag die schwimmenbad. Es war sehr gut.Guten Nacht

Heddiw roedden ni wedi mynd i gwinllan, roedd yn gret , cafon ni cyfle i blasu'r grawnwin a cerdded trwy'r gwinllan (mae'n enfawr!).Prynais gwin i mam a dad ac yfais sudd grawnwin, mae'r sudd grawnwin yna yn y sudd fwyaf blasus rydw i erioed wedi yfed. Ar ol i ni mynd ar y bws adref coginiodd Sylvain cinio i ni. Mae ei tad yn Prif Cogydd mewn gwesty ddrud (mae'r pris am ystafell efo un gwely yn costio €130 y noson!) Mae'r bwyd yn llawer well na gartref, rwyn flin mam,ac mae yna llawer ohono.Roeddwn i ac Sylvain yn mynd i cwrdd a Emyr a Yannik er mwyn mynd nofio ac pan daeth y tren dywedodd Sylvain bod e'n y tren anghywir ,felly wnaethon ni aros am amser hir cyn sylweddoli bod Sylvain wedi camddarllen y tocyn ac roedd y tren ni hanner ffordd i'r pwll nofio! Ond yn y diwedd dalon ni tren o Grünstadt i'r pwll.Gwelon ni'r barrel enfawr mae Jonathan yn cael llun o sydd yn dal 1,700,000 litr o gwin.Roedd y pwll yn gret doedd dim rheolau o gwbl ac roedden ni'n mynd ar y sleid am rhan fwyaf o'r amser.Nos Da

Today, we visited a vineyard which was absolutely fantastic, we walked across most of it ( which by the way was massive!) and we saw the machine that collects the grapes, its impossibly loud.Then we tasted the 4 different types of grapes and we tasted the grape juice, it is the most delicious grape juice ever. We saw the wine being made and we saw the cellar where it is kept.We went home on the bus and Sylvain made us some lunch but i had just eaten a packed lunch!My partners' father is a chef in a hotel which is very expensive to stay in,it is €130 for a room with a single bed. Although my mum would disagree the food here is so much better than at home and there's a lot of it. We went swimming with Yannik and Emyr after lunch it was so much fun, we got there on the train but we missed it at first because Sylvain misread the ticket, we got a lift to Grünstadt and we caught the train from there. We walked to a giant wine barrel which holds 1,700,000 litres but it is not filled with wine, it's a restaurant! The swimming pool was amazing, there were almost no rules and we went on the slide for ages , we met Jonathan and his partner Mathis there and we played table football afterwards. It was a great day and i hope tomorrow will be better.

Tchüß
Hwyl Fawr
Bye!

4 comments:

Anonymous said...

Hi Matt, or should I say 'Guten Tag'

Finally got to read your blog - looks like you're having a good time!

I can't see any photos of you. Make sure you and Sylvain get in the front next time.

Hope all is okay and look forward to reading the next installment.

Lots of Love

Mum xxx

Ceri Anwen James said...

Gwaith manwl iawn, Matthew. Mae hyn i'w ganmol yn fawr. Rwyt ti'n amlwg wedi cael profiadau diddorol gyda'r teulu, yn ymweld â Bad Dürkheim a'r baril enfawr. Fe fydda i'n rhoi llun ohonot ar y blog yfory er mwyn cadw Mam yn hapus!

Anonymous said...

Hey Matt, I can't see any further blogs from you - am I just being stupid & doing something wrong or are you being lazy?

I'm looking forward to reading more about your trip, so pull your finger out and do some work!

Lots of Love

Mum xxx

Anonymous said...

Hey matt! cal here
Hows it going?
bin up 2 anything?
what's germany like?
have a good time!
if u get the chance go on msn
cal